新聞內容：

新北市政府客家局於昨（二十七：農曆正月二十）日的客家傳統節日─天穿日，在三峽客家文化園區舉辦「全國客家日」活動，邀請全國各地的女媧宮廟共襄盛舉，市長朱立倫上午也特別到場與全臺十四所幼兒園的小朋友用五色布，一起幫忙「女媧補天」。

昨天的活動現場還有藝術家林聰明油畫個展、在地院校學生展出客家文創品、「粄仔好好食」（ban e ho ho siid）大型創意美食DIY、新北市客屬社團及客家金曲樂團會的精采演出、雅石展等。

朱立倫表示，元宵節過後不久就是客家傳統節日─天穿日，節日典故來自「女媧補天」的故事。每年農曆正月二十，客家族群會利用年節留下的甜粄，煎炸或搓成小團插上針線祭拜女媧娘娘，感謝女媧煉石補天救蒼生的偉大慈悲。

朱市長致詞中，特別邀請年輕世代多參與客家節慶活動，他說，中華固有傳統文化要靠年輕朋友一代接一代、一棒接一棒地傳承下去，尤其要鼓勵技職學校的同學們發揮創意，多成立客家社團，把客家文化發揚光大。

昨日活動結合粄食、音樂、街舞、童謠、雅石、文創、祈褔等主題，並由朱立倫市長帶領全臺十四所幼兒園的小朋友一起「幫忙手補天趣」；朱立倫說，「一起幫忙手補天趣」(讀音：tenˋsuˋbuˋtienhi)，意指一同幫忙補天的意思。


花蓮客家日 綠美客庄迎天穿
新聞內容：
「一○五年全國客家日-綠美客庄喜迎天穿」，昨（二十七）日於客家文化會館演藝堂外南埔公園盛大舉行。

迎天穿祭祀祈福儀式由縣長傅崐萁擔任主祭官，帶領陪祭官捻香祈福、行三獻吉禮，恭讀祈福疏文，祈求女媧娘娘庇祐花蓮縣運昌隆、風調雨順、物阜民豐。

縣長傅崐萁，立委徐榛蔚在縣府客家事務處處長林廷光的陪同下出席與鄉親同樂，縣議員李秋旺、鄭乾龍、邱永双，花蓮縣客屬會理事長黎文志等人也到場共襄盛舉。

在結束祭祀儀式後，傅縣長與民眾逐一握手致意，並發送糖果予鄉親共沾喜氣，現場歡笑聲不斷，氣氛熱絡溫馨。

活動除了祭天儀式外，邀請聖閔醒獅戰鼓團戰鼓的表演，化仁國中、明廉國小合唱團、花蓮縣客屬會壽豐分會、主農有明庄客家才藝舞蹈班、葉美子、客家事務處舞蹈班、八音班、歌謠班、山歌班、花蓮客家采風演藝團及shalom（沙龍）樂團也都帶來精彩演出，藉由舞蹈表演讓現場民眾更加暸解天穿日的由來及意義。

傅縣長用客家語向在場鄉親問好，並向民眾親切地解說天穿日的由來。並說出，近年由於全球暖化，各地都出現氣候反常的現象，客家的天穿日代表愛護環境，珍惜資源的意涵，期許大家一起愛惜天地萬物，保護環境，為後代子孫保有美好的環境。