9月 1日 枋橋、市政府、百貨公司、花園
東東：大家好！大家好！亻厓係東東 我是東東
湯寶 : 大家好 !亻厓係湯寶，我是湯寶。
柴寶 : 大家好 ! 我是柴寶。
東東 : 又來到了恩俚柴寶探險隊个時間囉
東東 : 柴寶怎麼看起來，你有點悶悶不樂的樣子
柴寶 : 因為剛開學有點不適應呀
湯寶 : 亻厓也係共樣喔
東東 : 無關係，个今晡日柴寶探險隊就帶大家去校外教學，放鬆一下
湯寶 : 好喔！那要去哪裡呢？
東東 : 我們要去新北市最熱鬧的地方
湯寶 : 阿爸，你就別賣關子了，到底是要去哪裡呀
柴寶 : 亻厓知！亻厓知！今晡日要去的地方是我的出生地 – 板橋（汪 汪）
東東 : 哇！柴寶，你真厲害。居然知道我們要去新北市盡鬧熱个地方 –枋橋
柴寶 : 因為我的嗅覺超靈敏！ （汪 汪）
湯寶 : 我看不是喔、你是看到了我爸爸手上拿了三張台北車站到板橋的火車票吧 !!!
東東 : 哈哈！原來如此。柴寶的眼睛不輸鼻子喔
柴寶 : 敗勢啦 ！偷偷看到了！ （汪 汪）
東東+湯寶 : 哈哈，柴寶臉紅了 (嗚嗚)
東東 : 好了啦！不要再笑柴寶了。讓我們言歸正傳。板橋不只是新北市最熱鬧的地方，也是新北市的行政中心，因為新北市政府就座落在板橋區
湯寶 : 那我今天的第一站是去新北市政府參訪，對嗎？
東東 : 對，因為新北市政府的一樓大廳，常常會有各式各樣的展覽會可供欣賞！還可以到33樓的餐廳一邊喝飲料，一邊俯瞰新北市的美景
湯寶 : 不錯耶
東東 : 喝完飲料後，我們再到附近百貨公司的美食街吃午餐
柴寶 : 亻厓盡好去百貨公司，讚啦！ （汪 汪）
湯寶 : 亻厓也係！做得吃飽飽喔
湯寶 : 那吃完中餐之後，我們要去哪裡
東東 : 下午亻厓要帶大家去林家花園，順道到周邊的景點參觀，來個名符其實的「小旅行」
柴寶 : 蠻不錯的點子喔
東東 : 其中特別要帶大家去參觀「迪毅堂」。
湯寶 : 其實爸爸說的「迪毅堂」，是祭祀 客籍 總教頭「徐才」大將軍的地方，俗稱「元帥廟」。更在2013年被列為新北市文化資產
柴寶 : 湯寶厲害！有讀書喔（汪 汪）
東東 : 哈哈，今天大家都非常厲害！柴寶眼力好，湯寶頭腦好
柴寶 : 謝謝東東（汪 汪）
湯寶 : 承蒙阿爸
東東 : 个大家贊同亻厓今晡日个安排，亻恩兜現下就出發
湯寶 : 好喔！
柴寶 : 遽遽來去喔 ~（汪 汪）
東東 : 柴寶探險隊 出發囉
東東 : 好 那現在大家一起來跟「新北市客家事務局」學習和今天主題有關的客語。
東東 : 板橋、「枋橋」
湯寶 : 「枋橋」
東東 : 花園、「花園」
湯寶 :「花園」
東東 : 市政府、「市政府」
柴寶 : 「市政府」
東東 : 百貨公司、「百貨公司」
湯寶 : 「百貨公司」
東東 : 哇！湯寶和柴寶還慶喔 !
其實學客家話當簡單喔！只要鎖定我們柴寶探險隊，就OK啦 !
東東 : 再見 正來尞
柴寶 : 再見 正來尞
湯寶 : 再見 正來尞

配樂:種一蕊靚靚个花 詞曲:劉榮昌 錄音:東東