新北市客家文化園區「四海大平安-客家語言特展」於107年4月7日(六)下午2時舉辦開幕典禮,在客家詩人邱一帆特別為展覽創作的「白鶴仔」(白鷺鷥)童詩中揭開序幕,展覽期間自即日起至8月5日止,歡迎一同到新北市客家文化園區體驗饒富趣味的客家語。
「白鶴仔,飛啊飛!飛到牛背項(上)。田水清清,蟲仔現現(清楚),搞(玩)水捉蟲滿田洋(田間);白鶴仔,飛啊飛!飛到樹頂高(上面),樹葉青青,清風涼涼,點點白雪滿山崗;白鶴仔,飛啊飛!飛轉搞尞(玩耍)个(的)地方,飛轉歇睏(休息)个(的)地方。」邱老師為展覽所創作的童詩,以白鶴仔(白鷺鷥)為主題,別具特色,讓民眾融入故事情境,以不同的角度接觸客家文化。 透過教唱學習語言,讓童謠可琅琅上口,以傳唱方式展現四縣、海陸、大埔、饒平與詔安等五種客語腔調,也藉由互動遊戲探詢腔調異同,融入新奇的互動體驗,採擬人化方式說故事,詮釋客家語奧妙之處,讓學習變有趣!
展場分為「揚尾仔」主題區,以釣青蛙遊戲模式,認識客語腔調;「火焰蟲」主題區為探索遊戲,透過螢火蟲造型吊燈及伯公房子的互動遊戲,從遊戲角度體驗語言;「點兵點將」主題區的焢窯遊戲,可感受田野遊戲樂趣,並從中學習客家語。 106年12月29日正式將臺灣客家語列為國家語言,從中央至各地方政府機關,努力推廣客語政策並鼓勵從小扎根,希望從家庭開始說客語。本次「四海大平安-客家語言特展」,讓民眾體驗兼具視覺與聽覺,以寓教於樂方式學客語,並藉由互動遊戲瞭解客家文化從古至今的演繹過程。