跳到主要內容區塊
:::
:::
:::

modname

首頁 > 音樂戲劇 > 客語廣播 > 111年客語教學廣播<北四縣腔>

客家3首組曲(四縣腔)

客家3首組曲(四縣腔)

老山歌 (四縣腔)

作詞:謝其國
作曲:古曲
編曲:東東

山歌好唱(哦) 又好聽(哪),
歌詞(呦) 背熟(啊) 心莫驚(哪);
(*莫驚:別怕)

韻味做靚(啊) 認真唱(哪),
(*靚:漂亮)
薪火(呦) 相傳(哪) 好名聲(啊)。

*華語
----------------------
來去新北市(四縣腔)

作詞:邱懋景 
作曲:陳瑋儒

來去來去臨暗來去淡水河  望黃黃个日頭 恁大箍
(*臨暗:傍晚) (*日頭:太陽) (*恁大箍:這麼胖)
來去來去暗晡來去平溪頂   點高高个天燈 光華華
(*暗晡:晚上) (*頂:山上) (*个:的) (*光華華:光亮亮)
煞煞喔~來去來去
(*快快)

來去來去五月來去桐花祭 看白白个桐花 滿山野
來去來去七月來去尋義民爺 跈勇敢个爺爺 過家尞
(*尋:找尋) (*跈:跟著) ( *過家尞:串門子閒聊)
煞煞喔~來去來去

黃黃个日頭 高高个天燈
白白个桐花 勇敢个義民爺 煞煞喔~共下來去新北市
(*共下:一起)

*華語
----------------------
平板山歌(四縣腔)

作詞:古詞 
作曲:古曲
編曲:東東

山歌(呦)毋(啊)唱(哪) 心毋(呦)開(呦)
(*毋:不) (*心毋開:心不開)
大路(呦)毋(啊)行(哪) 生溜(呦)苔(呦)
(*行:走) (*生:長)(*溜苔:青苔)
腳踏(呦)溜(啊)苔(哪) 踣踣(喔)跌(喔)
(*踣:跌倒)
所知(囉)路(啊)滑(哪) 𠊎毋(呦)來(呦)
(*𠊎毋來:我不來)

山歌(呦)毋(啊)唱(哪) 心毋(呦)開(呦)
大路(呦)毋(啊)行(哪) 生溜(呦)苔(呦)
男人(喔)有(啊)個(哪) 通天(喔)志(啊)
(*通天志:雄心壯志)
鐵打(囉)城(啊)門(哪) 能打(呦)開(呦)

*華語
瀏覽數  
將此文章推薦給親友
請輸入此驗證碼